WATUMISHI MAHAKAMA KUU DIVISHENI YA ARDHI WAMUAGA JAJI MANDIA

• Wamkaribisha pia Jaji Otaru

Na DHILLON UISSO – Mahakama Ardhi Dar es Salaam

Watumishi wa Mahakama Kuu Divisheni ya Ardhi, tarehe 17 Julai, 2026 walishiriki katika hafla ya kumuaga aliyekuwa Jaji Nehemia Mandia, Jaji, aliyehamishiwa Mahakama Kuu Divisheni ya Kazi.

Katika hafla hiyo, Waumishi pia walimkaribisha Jaji wa Mahakama Kuu, Mhe. Monica Otaru, ambaye amehamia Divisheni ya Ardhi, maarufu udongoni.

Hafla hiyo ilifanyika katika ukumbi wa Mahakama Kuu Divisheni ya Ardhi na kuhudhuriwa na Kaimu Jaji Mfawidhi, Mhe. Arafa Msafiri na baadhi ya Majaji na Naibu Wasajili, Mtendaji wa Mahakama Kuu Divisheni ya Ardhi, pamoja na Watumishi.

Akizungumza wakati wa hafla hiyo, Mhe. Msafiri alimpongeza Mhe. Mandi kwa ushirikiano, upendo na mchango mkubwa kipindi chote alichohudumu katika Divisheni ya Ardhi.

“Tunakupongeza sana Mhe. Mandia kwa uchapakazi, upendo na ushirikiano wako na ukawe balozi wetu huko. Wewe bado ni mwana udongoni,” alisema.

Kaimu Jaji Mfawidhi alitumia fursa hiyo kumkaribisha Mhe. Otaru kwa kujiunga na timu ya Divisheni ya Ardhi yenye upendo na ushirikiano mkubwa.

“Najua wewe ni mchapakazi na mwenye upendo mkubwa, karibu sana kwenye familia ya udongoni. Tutakupa ushirikiano na “team work,” Mhe. Msafiri alisema.

Kwa upande wake, Mhe. Mandia alitoa shukrani kwa Majaji, Viongozi wengine na watumishi wote aliobahatika kufanya nao kazi kwa kipindi chote. Alisema ushirikiano, upendo na mshikamano alioupata kutoka kwao ulichangia mafanikio yake katika kazi za kila siku.

Aliwaasa kuendelea kutekeleza majukumu yao kwa weledi, bidii na uaminifu, akisisitiza kuwa mafanikio katika utumishi yanatokana na kuipenda kazi na kutimiza wajibu kwa moyo wa kujituma.

Naye Mhe. Otaru alitoa neno la kushukuru kwa kukaribishwa na kuanza kushughulikia majalada kwa kasi na ushirikiano kutoka kwa Majaji, Viongozi na Watumishi kwa ujumla na kufanya kazi yake kuwa rahisi.

Majaji wa Mahakama Kuu, Mhe. Nehemia Mandi na Mhe. Monica Otaru, wakikata keki.

Jaji wa Mahakama Kuu, Mhe. Monica Otaru akitoa neno.

Kaimu Jaji Mfawidhi, Mhe. Arafa Msafiri, akimkabidhi Mhe. Mandia zawadi.

Majaji wa Mahakama Kuu wakifurahia jambo wakati wa hafla hiyo.

 Watumishi wa Divisheni ya Ardhi wakiwa kwenye hafla hiyo.

Habari hii imehaririwa na FAUSTINE KAPAMA-Mahakama, Dar es Salaam. 

“UBORA WA MAHAKAMA UNAPIMWA NA WATENDAJI KAZI WAKE”

Na EUNICE LUGIANA, Mahakama-Dar es Salaam

Naibu Msajili ambaye pia ni Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama ya Hakimu Mkazi Dar es Salaam Kisutu, Mhe. Franco Kiswaga amesema ubora wa Mahakama unapimwa na Watendaji kazi wake na si majengo pekee.

Mhe. Kiswaga aliyasema hayo tarehe 17 Julai, 2026 kwenye ukumbi wa mikutano wa Kituo Jumuishi cha Masuala ya Familia Temeke alipokuwa akifungua Mafunzo ya siku moja ya namna ya kupokea Ushahidi wa kieletroniki hususan kwa Mahakama za Mwanzo za Wilaya yaliyotolewa kwa Mahakimu wa Mahakama za Mwanzo na Wilaya katika Wilaya za Temeke na Kigamboni.

Mhe. Kiswaga aliwakumbusha washiriki wa mafunzo hayo kuwa Mahakama haiwezi kuwa bora kuliko uwezo wa watendaji wake ambapo alisema, “ubora wa Mahakama ni namna watumishi wanavyowahudumia wananchi.”

Aliongeza kuwa, Wananchi hawawezi kuhudumiwa hewani bila kuwa na elimu na maarifa na kadri wanavyojifunza ndio wanaimarisha uaminifu wa wananchi kwa Mhimili wa Mahakama.

“Tunaishi zama ambazo teknolojia imebadili kila kitu, imebadili namna ya watu wanavyoishi, wanavyowasiliana na hata wanavyofanya biashara,” alisema Mhe. Kiswaga.

Aliongeza zaidi kwa kusema, “leo ushahidi unaoweza kuamua shauri unaweza kupatikana kupitia simu za mikononi, ujumbe mfupi mawasiliano ya WhatsApp, telegram, majukwaa mengine ya kidijitali CCTV rekodi za benki, miamala ya fedha kwa njia ya kielektoniki.”

Aidha, aliwapongeza Mahakimu Wakazi Wafawidhi wa Mahakama za Wilaya Temeke na Kigamboni kwa kuona umuhimu wa kuandaa mafunzo hayo ili kuboresha utendaji kazi na kuendana na mabadiliko ya Sheria ya Ushahidi katika Mahakama za Mwanzo (The Magistrates Courts (Rules of Evidence in Primary Courts) (Amendment) Regulation, 2026 GN No. 143 iliyoongeza kanuni ya 8A.

Baada ya kufungua mafunzo hayo Mhe. Kiswaga alitoa mada ya juu wa kaulimbiu ya Mahakama na kuifafanua namna ambavyo kama Maofisa wa Mahakama wanatakiwa kuiishi.

Kadhalika Naibu Msajili huyo alieleza kuwa, Kanuni za Maadili za Maofisa wa Mahakama zinajengwa juu ya misingi sita ambayo ni uhuru wa Mahakama, kutokuwa na upendeleo, uadilifu, mwenendo unaofaa, usawa na umahiri.

Alipokuwa akifafanua maana ya Uadilifu na Uwajibikaji, Mhe. Kiswaga alieleza kuwa, Maofisa wa Mahakama kama Viongozi wanapaswa kujua namna bora ya kuaminiana wao kwa wao, watumishi wengine wasio Mahakimu pamoja na Wananchi.

Aliongeza kwa kusema kuwa, kama kuna mtumishi mwenye maadili yasiyofaa basi  Viongozi wajitahidi kumbadili na kuwa naye karibu ili aweze kubadilika na Viongozi  wasiathiriwe na matendo yake.

Naye, Naibu Msajili wa Mahakama ya Hakimu Mkazi Dar es Salaam Kisutu, Mhe. Romuli Mbuya alitoa mada juu ya uchukuaji, upokeaji na tathmini ya ushahidi wa kieletroniki hususan kwa Mahakama za Mwanzo kwa kuzingatia Kanuni ya 8A ya Kanuni za Ushahidi katika Mahakama za Mwanzo.

Mhe. Mbuya aliwasisitiza Mahakimu kusimamia mwenendo wa shauri wakati wa usikilizaji ikiwepo kumtaka Shahidi aweke msingi kwa kueleza chanzo cha ushahidi wake.

Aidha, katika Mafunzo hayo Hakimu Mkazi wa Mahakama ya Wilaya Temeke, Mhe. Frank Lukosi alitoa mada juu ya hatua za kuzingatia na namna ya kuendesha shauri la kuidharau Mahakama pale linapoibuka wakati wa usikilizwaji wa shauri.  

Katika mafunzo hayo, Ofisa TEHAMA wa Mahakama Kuu ya Tanzania Kanda ya Dar es Salaam, Bw. Tumaini Malima alipata wasaa wa kuwakumbusha Mahakimu wa Mahakama za Wilaya juu ya mambo mbalimbali yaliyoboreshwa kwenye Mfumo wa Kielektroniki wa Usimamizi wa Mashauri (e-CMS) ni pamoja kuwa na uwezo wa kuandaa wito kwa mashahidi (Summons), eneo la kuandika adhabu (sentence), sehemu ya kuweka vielelezo na kuandaa hati mbalimbali.

Pia katika Mfumo wa Mahakama za Mwanzo umeongeza watumiaji kwa mfano Polisi anaweza kufungua shauri Mahakama ya Mwanzo akiwa Polisi, lakini pia kwa mashauri ya madai mfumo utakuwa na uwezo wa kutengeneza namba za malipo (control number) na mashauri yatapewa namba kwenye mfumo na hii itapunguza matumizi ya rejesta ngumu.

Mfumo huo bado haujaanza kutumika, pindi utakapoanza kutumika matumizi ya karatasi na rejesta ngumu utapungua kwa kiwango kikubwa.

Alipokuwa akitoa neno la ukaribisho Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama ya Wilaya Temeke, Mhe. Vicky Mwaikambo alisema kuwa, wameandaa mafunzo hayo ili kuwajengea uwezo Mahakimu wa Mahakama za Mwanzo kuendana na mabadiliko ya Sheria ya Ushahidi yaliyofanyika hivi karibuni.

Akifunga mafunzo hayo kwa niaba ya Naibu Msajili, Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama ya Wilaya Kigamboni, Mhe. Mwanakombo Twalib aliishukuru Mahakama ya Tanzania kwa kuona umuhimu wa kuziruhusu Mahakama za Mwanzo kuweza kupokea ushahidi wa kielekroniki, kwani kwa sasa matumizi ya ushahidi huo hayakwepeki katika mfumo mzima wa utoaji haki.

Mafunzo hayo pia yaliwahusisha watumishi waliofanyiwa mabadiliko ya kada na kuwa Mahakimu kutoka Wilaya ya Temeke na Kigamboni ambapo mafunzo hayo yatawasaidia watakapopangiwa vituo vya kazi.

Sambamba na mafunzo hayo Mahakamu hao walipata wasaa wa kuwapongeza na Mahakimu waliofanyiwa mabadiliko ya kada kuwa Mahakimu kwa kukata keki maalum iliyoandaliwa ikiwa ni ishara ya upendo.

Naibu Msajili ambaye pia ni Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama ya Hakimu Mkazi Dar es Salaam Kisutu, Mhe. Franco Kiswaga akizungumza wakati wa ufunguzi wa mafunzo ya namna ya kupokea Ushahidi wa kieletroniki hususan kwa Mahakama za Mwanzo za Wilaya yaliyotolewa kwa Mahakimu wa Mahakama za Mwanzo na Wilaya katika Wilaya za Temeke na Kigamboni kwenye ukumbi wa mikutano wa Kituo Jumuishi cha Masuala ya Familia Temeke.

Washiriki wa Mafunzo wakifuatilia mafunzo hayo.

Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama ya Wilaya Temeke, Mhe. Vicky Mwaikambo akitoa neno wakati wa mafunzo hayo.

Naibu Msajili kutoka Mahakama ya Hakimu Mkazi Dar es Salaam-Kisutu, Mhe. Romuli Mbuya akitoa mafunzo ya namna ya uchukuaji, upokeaji na tathmini ya Ushahidi wa Kielektroniki.

Ofisa TEHAMA wa Mahakama Kuu Kanda ya Dar es salaama Bw. Tumain Malima akiwakumbusha Mahakimu namna ya kutumia Mfumo na kuwaeleza baadhi ya maboresho yaliyofanyika katika mfumo wa kusikiliza mashauri.

Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama ya Wilaya Kigamboni, Mhe. Mwanakombo Twalib akitoa neno la kufunga mafunzo hayo.

Naibu Msajili na Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama ya Hakimu Mkazi Dar es Salaam-Kisutu, Mhe. Franco Kiswaga (katikati) akiwa katika picha ya pamoja na Mahakimu Wakazi Wafawidhi wa Mahakama za Temeke na Kigamboni. Aliyeketi kushoto ni Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama ya Wilaya Temeke, Mhe.Vicky Mwaikambo  na kulia ni Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama wa Wilaya Kigamboni, Mhe. Mwanakombo Twalib.

Mahakimu Wakazi Wafawidhi, Mhe. Vicky Mwaikambo wa Temeke (kushoto) na Mhe. Mwanakombo Twalib wa Kigamboni (kulia) wakiwa katika picha ya pamoja na Watumishi waliobadilishwa Kada hivi karibuni kuwa Mahakimu Wakazi.

(Habari hii imehaririwa na MARY GWERA, Mahakama-Dodoma)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAHAKAMA MOROGORO YAFANYA KIKAO CHA MENEJIMENTI, UONGOZI

Na. ASHA JUMA-Mahakama Morogoro.

Mahakama Kuu ya Tanzania, Masjala Ndogo Morogoro, imefanya kikao cha menejimenti na uongozi kilicholenga kutathmini utendaji wa Mahakama, kujadili changamoto mbalimbali pamoja na kuweka mikakati ya kuendelea kuboresha utoaji wa huduma za haki kwa wananchi.

Kikao hicho kilifanyika tarehe 17 Julai, 2026  katika ukumbi wa mikutano uliopo katika Kituo Jumuishi cha Utoaji Haki (IJC) Morogoro, na kuongozwa na Jaji Mfawidhi, Mhe. Rose Ebrahim, ambaye alikuwa Mwenyekiti wa kikao hicho.

Kikao hicho kilihudhuriwa na Majaji wa Mahakama Kuu Morogoro, Naibu Msajili wa Mahakama Kuu Morogoro, Mtendaji wa Mahakama Morogoro, Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama ya Hakimu Mkazi Morogoro, Mahakimu Wafawidhi wa Mahakama za Wilaya, pamoja na Viongozi na Maafisa kutoka vitengo mbalimbali, wakiwemo Maafisa Utumishi, Afisa TEHAMA, Afisa Ugavi na Mkaguzi wa Ndani.

Miongoni mwa ajenda zilizojadiliwa ni tathmini ya utekelezaji wa maazimio ya kikao kilichopita, hususan kuhusu uboreshaji wa miundombinu ya Mahakama. Kikao kilibaini kuwa changamoto zilizokuwa zikihusu upatikanaji wa maji, umeme na huduma za mtandao katika baadhi ya Mahakama zimefanyiwa kazi kwa kiwango kikubwa.

Aidha, kikao kilijadili namna ya kuboresha utaratibu wa upokeaji wa taarifa kutoka Taasisi mbalimbali, ikiwemo Jeshi la Magereza, pamoja na kufanya tathmini ya hali ya miundombinu katika Mahakama mpya ili kuhakikisha upatikanaji wa huduma muhimu kama maji, umeme na mawasiliano ya mtandao kwa ajili ya kuongeza ufanisi.

Akizungumza wakati wa ufunguzi wa kikao hicho, Jaji Mfawidhi aliwataka Viongozi na Watumishi kuendelea kushirikiana katika kujenga mazingira bora ya kazi na kuimarisha mawasiliano ndani ya Taasisi.

"Vikao hivi ni kama vikao vya kifamilia au vya kitaasisi. Morogoro tunaamini katika uwazi na mawasiliano mazuri, hivyo naomba ushirikiano wa Viongozi na Watumishi wote ili kwa pamoja tuendelee kuijenga Mahakama ya Morogoro kuwa mfano wa utendaji bora," alisema Mhe. Ebrahim.

Akiwasilisha taarifa ya uongozi na utendaji, Mtendaji wa Mahakama Morogoro, Bw. Ahmed Ngéni, alieleza hali ya majengo, utekelezaji wa miradi mipya pamoja na hali ya vyombo vya usafiri katika Mahakama hiyo.

Aidha, alibainisha kuwa miongoni mwa changamoto zinazoikabili Mahakama hiyo ni upungufu wa watumishi uliotokana na baadhi yao kubadilishwa kada, hali ambayo imeathiri utekelezaji wa baadhi ya majukumu.

Kwa upande wake, Naibu Msajili wa Mahakama Kuu Morogoro, Mhe. Amiri Msumi, akiwasilisha taarifa ya hali ya mashauri, alisisitiza matumizi sahihi ya mifumo ya uendeshaji wa mashauri, utunzaji wa vielelezo na uingizaji wa taarifa sahihi katika mifumo mbalimbali ya uendeshaji wa mashauri.

Mhe. Msumi alisema kuwa wanaendelea kufanya vizuri katika kupunguza mashauri ya mlundikano, kwani mengi yanamalizika kwa wakati na ipo haja ya kuandaa mipango ya kimkakati ambayo itaweka mfumo wa kujitathmini, kurekebisha maeneo yanayoonekana kuwa na mapungufu na kuboresha namna na kasi ya utekelezaji wa majukumu yao.

”Nasisitiza kuwa jukumu mama la Mahakama ni kusikiliza na kufanya maamuzi mapema iwezekanavyo ili kuepusha mlundikano wa mashauri mahakamani, matumizi sahihi ya mifumo ya kielektroniki na tukumbuke kuingiza taarifa sahihi katika mifumo hiyo kwani taarifa zisizo sahihi zinaweza kusababisha wananchi kukosa haki zao," alisema Mhe. Msumi.

Akihitimisha kikao hicho, Jaji Mfawidhi aliwashukuru Majaji, Mahakimu na Viongozi wote walioshiriki kikao hicho kwa michango yao. Aliwasisitiza kuendelea kuzingatia misingi ya uongozi bora, uwajibikaji na kufuata taratibu za kazi ili kuhakikisha haki inatendeka kwa wananchi.

Aidha, alisisitiza umuhimu wa kudumisha upendo, mshikamano na ushirikiano miongoni mwa Watumishi wa Mahakama, huku akiahidi kuandaa ratiba maalumu ya kufanya ukaguzi katika Mahakama zote zilizopo Morogoro ili kutambua na kutatua changamoto zinazojitokeza katika utekelezaji wa majukumu ya kila siku.

Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu Masjala Ndogo Morogoro, Mhe. Rose Ebrahim, akizungumza wakati wa kikao.

Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu Masjala Ndogo Morogoro, Mhe. Rose Ibrahim, (aliyekaa katikati), akiwa katika picha ya pamoja na Majaji wa Mahakama Kuu Morogoro, Mhe. Stephen Magoiga (kushoto) na Mhe. Aisha Sinda (kulia).

Naibu Msajili wa Mahakama Kuu Morogoro, Mhe. Amiri Msumi, akisoma taarifa ya mashauri katika kikao hicho.

Hakimu Mkazi Mfawidhi wa Mahakama ya Hakimu Mkazi Morogoro, Mhe. Janeth Kinyage, akichangia mada katika kikao hicho.

Mtendaji wa Mahakama Morogoro, Bw. Ahmed Ng’eni, akisoma taarifa ya utendaji katika kikao hicho.

Wajumbe wa kikao cha menejimenti ya Mahakama Morogoro wakifuatilia taarifa mbalimbali wakati wa kikao.

Habari hii imehaririwa na FAUSTINE KAPAMA-Mahakama, Dar es Salaam.

 

 

JAJI MLYAMBINA AHIMIZA WATUMISHI WA MAHAKAMA YA KAZI KULINDA UHURU WA MAHAKAMA

• Awataka pia kuheshimu utawala wa sheria, kuendeleza ushirikiano na Wadau

Na FAUSTINE KAPAMA-Mahakama, Dar es Salaam

Jaji wa Mahakama ya Rufani Tanzania, Mhe. Dkt. Yose Mlyambina, amewahimiza Watumishi wa Mahakama Kuu Divisheni ya Kazi kuendelea kulinda uhuru wa Mahakama, kuheshimu utawala wa sheria na kuendeleza ushirikiano baina ya Mahakama, Taasisi na Wadau wa Haki Kazi nchini.

Mhe. Dkt. Mlyambina alitoa wito huo usiku wa kuamkia Jana tarehe 18 Juylai, 2026 kwenye hafla ya kumuaga iliyofanyika kwenye ukumbi wa mikutano wa Shirika la Hifadhi ya Jamii PSSSF Mwenge jijini Dar es Salaam baada ya kuteuliwa na kuapishwa kuwa Jaji wa Mahakama ya Rufani  hivi karibuni na Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mhe. Dkt. Samia Suluhu Hassan.

“Haki inapotekelezwa kwa wakati na kwa usawa, hujenga amani mahali pa kazi, huongeza imani ya wananchi kwa Taasisi za umma na huimarisha maendeleo ya Taifa,” alisema huku akinukuu maneno ya Baba wa Taifa, Mwalimu Julius Kambarage Nyerere ambaye alisema, “Haki ndiyo msingi wa amani, na amani ndiyo msingi wa maendeleo.”

Mhe. Dkt. Mlyambina alimshukuru kila mmoja kwa ushirikiano, heshima, urafiki na msaada waliompa katika kipindi chote alichohudumu kama Jaji Mfawidhi wa Mahakama ya Kazi na kwamba ataendelea kuyathamini mahusiano hayo na popote atakapokuwa ataendelea kuwa balozi mwema wa Mahakama ya Kazi.

Jaji Mlyambina alieleza kuwa anajivunia kuwa sehemu ya safari ya kuendelea kuimarisha Mahakama ya Kazi, kwani ameshuhudia maendeleo katika usimamizi wa mashauri, matumizi ya teknolojia, uboreshaji wa huduma kwa wananchi, na kuimarika kwa ushirikiano na wadau mbalimbali.

“Mafanikio haya hayakuwa ya mtu mmoja, ni matokeo ya kazi ya pamoja. Tulifanya kazi kama timu moja. Timu yetu haikuwa kikundi cha watu wanaofanya kazi pamoja, ilikuwa kikundi cha wau wanaoaminiana kila mmoja. Nimebahatika kufanya kazi na timu yenye uwezo mkubwa, inayojali haki na inayoweka mbele maslahi ya wananchi. Kila mmoja wenu amechangia mafanikio yaliyopatikana,” alisema na kuwashukuru kwa dhati Majaji wenzake, Wasajili, Mahakimu na watumishi wote wa Mahakama ya Kazi.

Aidha, Mhe. Dkt. Mlyambina alieleza kuwa akiwa Jaji Mfawidhi alipata nafasi ya kujifunza, kufundishwa na kushirikiana na watu wenye weledi mkubwa na kujifunza kuwa uongozi si mamlaka bali ni dhamana; si nafasi ya kutawala bali ni wajibu wa kutumikia wengine kwa haki, busara na unyenyekevu.

Alimnukuu Mwandishi Simon Sinek katika kitabu chake ‘Find your why’ uk. 157, ambaye anasema, “The greatest contribution of a leader is to make other leaders” kwa tafsiri isiyorasmi kwa Kiswahili anasema, “Mchango mkubwa wa Kiongozi ni kuwafanya wengine kuwa Viongozi.”

“Naamini nimetekeleza hili kwa kadri nilivyoweza. Zaidi ya yote kila iitwayo leo kwa ushirikiano tulioujenga niliona kila mtumishi anatamani kuendelea kufanya kazi Mahakama ya Kazi” Mhe. Dkt. Mlyambina alisema.

Halikadhalika, aliwapitisha washiriki wa hafla hiyo kwenye nukuu nyingine ya Mwandishi Simon Sinek katika utangulizi wa kitabu chake cha Find your why anaposema:

“Fulfilment is a right and not a privilege. Every single one of us is entitled to feel fulfilled by the work we do, to wake up feeling inspired to go to work, to feel safe when we’re there and to return home with a sense that we contributed to something larger than ourselves. Fulfilment is not a lottery. It is not a feeling reserved for lucky few who get to say, ‘‘I love what I do’’

Kwa Kiswahili kisicho rasmi anasema, “Kuridhika ni haki, si upendeleo. Kila mmoja wetu ana haki ya kupata utoshevu kutokana na kazi anayoifanya; kuamka kila siku akiwa na hamasa ya kwenda kazini; kujisikia salama akiwa mahali pa kazi; na kurejea nyumbani akiwa na hisia kwamba ametoa mchango katika jambo kubwa zaidi kuliko maslahi yake binafsi. kuridhika si bahati nasibu inayowakuta wachache, bali ni haki inayomstahili kila mfanyakazi.”

Jaji Mlyambina ana imani kuwa Mahakama ya Kazi itaendelea kuwa nguzo muhimu katika kulinda haki za wafanyakazi na waajiri, kuimarisha mazingira bora ya kazi na kuchangia maendeleo ya uchumi wa Taifa kupitia utoaji wa haki wenye ufanisi na unaoaminika.

Jaji wa Mahakama ya Rufani Tanzania, Mhe. Dkt. Yose Mlyambina, akizungumza kwenye hafla ya kumuaga iliyofanyika kwenye ukumbi wa mikutano wa Shirika la Hifadhi ya Jamii PSSSF Mwenge jijini Dar es Salaam.

Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Ntemi Kilekamajenga, akizungumza kwenye hafla hiyo.

Naibu Msajili Mwandamizi wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi, Mhe. Enock Matembele, akitoa utambulisho wa wageni mbalimbali waliohudhuria hafla hiyo. Picha chini ni matukio ya picha za Wadau na Watumishi wa Mahakama kwenye hafla hiyo.

Picha na Bakari Mtaullah-Dar es Salaam.

 

MAHAKAMA YA KAZI, WADAU WAMUAGA JAJI MLYAMBINA

• Wampongeza kwa uongozi uliotukuka
• Wamzawadia tuzo, zawadi mbalimbali
• Yeye asema haki kazi haiwezi kujengwa na Mahakama peke yake

Na FAUSTINE KAPAMA-Mahakama, Dar es Salaam

Aliyekuwa Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Yose Mlyambina, ameagwa na Watumishi wa Mahakama hiyo pamoja na Wadau wa Haki Kazi baada ya kuapishwa kuwa Jaji wa Mahakama ya Rufani Tanzania na Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mhe. Dkt. Samia Suluhu Hassan.

Hafla ya kumuaga Mhe. Dkt. Mlyambina ilifanyika usiku wa kuamkia jana tarehe 18 Julai, 2026 katika ukumbi wa mikutano wa Shirika la Hifadhi ya Jamii (PSSSF) Mwenge jijini Dar es Salaam na kuhudhuriwa na wageni mbalimbali, akiwemo Majaji wa Mahakama Kuu.

Wengine ni Naibu Katibu Mkuu, Ofisi ya Waziri Mkuu (Kazi, Vijana, Ajira na Mahusiano), Bi. Zuhura Yunus Abdallah, Kamishna wa Kazi Bara na Wawakilishi kutoka Wadau mbalimbali wa Haki Kazi, wakiwemo Tume ya Usuluhishi na Uamuzi (CMA),

Walikuwepo pia Mfuko wa Fidia kwa Wafanyakazi (WCF), Mamlaka ya Usalama Kazini (OSHA), Mashirika ya Hifadhi ya Jamii ya PSSF na NSSF, Vyama vya Wafanyakazi, Chama cha Wanasheria Tanganyika (TLS), Wawakilishi Binafsi na Watumishi wa Mahakama ya Kazi.

Hafla hiyo ilipambwa na shamra shamra za utoaji Tuzo na Zawadi mbalimbali pamoja na muziki uliotumbuizwa na bendi na vijana kutoka Mahakama ya Kazi uliobeba ujumbe murua wa kumtakia heri Mhe. Dkt. Mlyambina kwenye majukumu yake mapya.

Salamu mbalimbali ziliwasilishwa na washiriki kwenye hafla hiyo, akiwemo Jaji wa Mahakama Kuu Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Modesta Opiyo pamoja na Naibu Katibu Mkuu kutoka Ofisi ya Waziri Mkuu anayeshughulikia Kazi, Ajira na Mahusiano.

Katika salamu zake, Mhe. Dkt. Opiyo, pamoja na mambo mengne, alimwelezea Jaji Mlyambina kama Kiongozi asiyependa makuu na asiye mbinabinafsi, bali ni mtu anayependa kuwamshirikisha kila mtu kwenye majukumu mbalimbali ya kiutendaji, hivyo kuwa mfano bora katika uongozi.

“Tunakushukuru sana kwa uongozi uliotukuka, ni vigumu sana kukuelezea kutokana na makubwa uliyofanya, sisi tuliokuwa Mahakama ya Kazi tumejifunza (mengi), umekuwa mama, siyo baba katika uongozi...

“…Tumejifunza sana kwako kwa uongozi shirikishi. Hatukujisikia unyonge kuwa pamoja nawe, ulitushirikisha kwenye mambo mbalimbali. Hatutasahau kamati mbalimbali ulizozianzisha na kutojilimbikizia majukumu,” alisema.

Jaji Opiyo alimwelezea pia Mhe. Dkt. Mlyambina kama Kiongozi mfuatiliaji anayependa ndoto aliyonayo itimie na kile anachokiamini na kupanga kitokee, hivyo ni mtu anayefanikisha matokeo.

Aidha, Mhe. Dkt. Opiyo alimwelezea Jaji Mlyambina kama Kiongozi aliyejaa upendo anayetamani kila mtumishi apate kile kidogo kinachopatikana, kwani anaamini ufanizi kazini huongezeka pale Mtumishi anapofurahi.

Kwa upande wake, Bi. Zuhura alimpongeza Jaji Mlyambina kwa uimarisha uhusiano mzuri kati ya Mahakama, Serikali, Waajiri na Wafanyakazi na kwa kusimamia haki na usawa kwa wafanyakazi kwa Waajiri kwa weledi wa hali ya juu.

Aliemwelezea kuwa Ofisi yake haikuwa tu kwa ajili ya kutoa maamuzi ya kisheria bali pia ilikuwa chamichemi ya ushauri na hekima kwa Wadau wote wa sekta ya haki nchini.

Alieleza kuwa kuteuliwa kwake na Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania kuwa Jaji wa Mahakama ya Rufani halikuwa jambo la bahati mbaya, bali ni matokeo ya utendaji uliotukuka, uadilifu na uwezo wake.

Naibu Katibu Mkuu alitumia fursa hiyo kumkaribisha Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu Divisheni ya Kazi mpya, Mhe. Dkt. Ntemi Kilekamajenga, na kuahidi kuendeleza ushirikiano uliokuwa wakati akitekeleza majukumu yake.

Akihitimisha hafla hiyo, Mhe. Dkt. Mlyambina alieleza kuwa Ofisi ya Kamishna wa Kazi imeendelea kuwa msimamizi muhimu wa utekelezaji wa sheria za kazi, upatanishi wa migogoro na kukuza mazungumzo ya kijamii, hivyo kusaidia migogoro mingi kutatuliwa kabla haijafika mahakamani.

Alisema kuwa WCF imeendelea kuwa nguzo muhimu katika kuhakikisha wafanyakazi wanaopata madhara wanapata fidia stahiki kwa mujibu wa sheria, jambo linaloimarisha haki na ustawi wa wafanyakazi na kupunguza migogoro Mahakamani.

Mhe. Dkt. Mlyambina alieleza pia kuwa OSHA imechangia kwa kiasi kikubwa kujenga utamaduni wa usalama na afya mahali pa kazi, hivyo kupunguza ajali na magonjwa yatokanayo na kazi na kuimarisha heshima kwa utu wa mfanyakazi.

Alisema kuwa CMA nayo amekuwa mdau muhimu wa huduma za upatanishi na usuluhishi wa migogoro ya kikazi, na kwa kufanya hivyo imechangia kwa kiasi kikubwa kupunguza migogoro inayofika Mahakama na kuhimiza utatuzi wa migogoro kwa njia za amani.

Kwa mjibu wa Mhe. Dkt. Mlyambina, PSSF na NSSF zimeendelea kutoa mchango mkubwa katika kuhakikisha wafanyakazi wanapata hifadhi ya jamii, jambo ambalo si tu linawapa usalama wa kiuchumi, bali pia linachangia ustawi wa jamii na uthabiti wa mahusiano ya kazi.

Alielezea pia upande wa vyama vya wafanyakazi TUCTA, TUGHE, TUICO na vingine ambavyo vimeendelea kuwa sauti muhimu ya wafanyakazi kwa kutetea haki zao, kukuza mazungumzo ya pamoja na kuhamasisha uhusiano wa kazi unaozingatia sheria, usawa na heshima.

“Kwa pamoja, kila mmoja wenu amekuwa mshirika wa karibu wa Mahakama ya Kazi katika kuhakikisha kuwa mfumo wa haki za kazi unafanya kazi kwa ufanisi,” alisema na kuongeza…

“Ingawa wakati mwingine tumekutana katika nafasi tofauti kutokana na majukumu yetu ya kisheria, tumekuwa tukiongozwa na lengo moja kuhakikisha haki inatendeka kwa mujibu wa sheria, migogoro inatatuliwa kwa haki na kwa wakati, na mazingira ya kazi nchini yanaendelea kuwa ya amani, tija na yenye kuheshimu utu wa binadamu.”

Jaji Mlyambina alibainisha pia kuwa katika kipindi chake cha uongozi kama Jaji Mfawidhi, amejifunza kuwa haki kazi haiwezi kujengwa na Mahakama peke yake, bali inahitaji waajiri wanaoheshimu sheria na wafanyakazi wanaotekeleza wajibu wao kwa uaminifu.

Alieleza pia kuwa inahitaji vyama vya wafanyakazi na waajiri vinavyotanguliza mazungumzo ya kijamii, pamoja na taasisi za Serikali zinazotekeleza majukumu yao kwa weledi.

Mhe. Dkt. Mlyambina alisema pia kuwa Mahakama imekuwa kiungo muhimu katika kuhakikisha kuwa tofauti zinapotokea zinatatuliwa kwa haki, kwa mujibu wa sheria na bila upendeleo.

Aliyekuwa Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Yose Mlyambina akipokea tuzo kutoka kwa Naibu Katibu Mkuu, Ofisi ya Waziri Mkuu (Kazi, Vijana, Ajira na Mahusiano), Bi. Zuhura Yunus Abdallah, kwenye hafla ya kumuaga iliyofanyika Mwenge jijini Dar es Salaam.

Aliyekuwa Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Yose Mlyambina akipokea zawadi kutoka kwa Jaji wa Mahakama Kuu Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Modesta Opiyo.

Aliyekuwa Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Yose Mlyambina (kulia) akipongezwa na Majaji na Watumishi wa Mahakama.

Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Ntemi Kilekamajenga (kushoto) akizungumza wakati wa hafla hiyo. Kulia ni sehemu ya watumishi wa Mahakama hiyo.

Meza Kuu inayoongozwa na aliyekuwa Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Yose Mlyambina (katikati).

Meza Kuu inayoongozwa na aliyekuwa Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Yose Mlyambina (katikati) ikiwa kwenye picha ya pamoja na Majaji wa Mahakama Kuu na Wadau mbalimbali (juu na picha mbili chini).

Sehemu ya Wageni mbalimbali wakiwa kwenye hafla hiyo.

Jaji wa Mahakama Kuu Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Modesta Opiyo akizungumza wakati wa hafla hiyo.

Naibu Katibu Mkuu, Ofisi ya Waziri Mkuu (Kazi, Vijana, Ajira na Mahusiano), Bi. Zuhura Yunus Abdallah akizungumza wakati wa hafla hiyo.

Aliyekuwa Jaji Mfawidhi wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi, Mhe. Dkt. Yose Mlyambina akizungumza wakati wa hafla hiyo.

Vijana kutoka Mahakama Kuu ya Tanzania, Divisheni ya Kazi (juu) na  Bendi ya Muziki (chini) wakitumbuiza wakati wa hafla hiyo.

Picha na Bakari Mtaullah-Dar es Salaam.